Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erklärungen zum Wahlrecht (n.) , Pl., {Recht}
    الإقرارات المتعلقة بحق الاختيار {قانون}
    relevante Treffer
    die Einfuhrerklärungen (n.) , Pl., {Wirt}
    إقرارات الاستيراد {اقتصاد}
    die Erfassungsvorschrift für Buchhaltung (n.) , {Comp}
    قاعدة محاسبة الإقرارات {كمبيوتر}
    die Einkommenssteuererklärung (n.) , {Recht}
    إقرارات ضريبة الدخل {قانون}
    Abgabefristen von Steuererklärungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المواعيد النهائية لتقديم الإقرارات الضريبية {اقتصاد}
    die Abgabefristen-Umsatzsteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة المبيعات في فترات تقديم الإقرارات {اقتصاد}
    um Gottes willen
    بحق الله
    um Himmels willen
    بحق السماء
    um alles in der Welt umgang.
    بحق السماء
    um Himmelswillen
    بحق السماء
    der Erlaubnisvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بحق السماح {قانون}
    der Eigentumsvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بحق الملكية {قانون}
    die Sorgeerklärung (n.)
    تصريح بحق الرعاية
    was zum Teufel umgang.
    ماذا بحق الجحيم
    der Sorgerechtsbescheid (n.)
    إفادة بحق الحضانة
    unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {Recht}
    مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
    die Vetomächte (n.) , {Pol}
    دول تتمتع بحق الفيتو {سياسة}
    der Erlaubnisvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بحق إعطاء الإذن {قانون}
    das Fertigungsmaterial
    مواد متعلقة بالتصنيع
    kulturspezifische Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات المتعلقة بالثقافة
    die Anliegen rund ums Alter (n.) , Pl.
    القضايا المتعلقة بالشيخوخة
    das Gaußsche Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء متعلقة بالجاوس {وحدة قياس}، {اتصالات}
    die Personalentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات المتعلقة بالموظفين
    onkologische Fragestellungen (n.) , Pl., {Med}
    المسائل المتعلقة بالأورام {طب}
    die Rauschgiftkriminalität (n.) , {Recht}
    جرائم متعلقة بالمخدرات {قانون}
    die erwerbsbezogene Einwanderung (n.)
    الهجرة المتعلقة بالعمل
    die Suchtberatung (n.)
    الاستشارة المتعلقة بالإدمان
    fahrzeugbezogene Funktion (n.) , {Auto.}
    وظيفة متعلقة بالمركبة {سيارات}
    die Mängelansprüche (n.) , Pl.
    المطالبات المتعلقة بالعيوب
    die Mindestrichtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات المتعلقة بالحد الأدنى